Grupo de Trabajo RDA
El Grupo de Trabajo RDA promueve la cooperación, la comunicación y el intercambio de experiencias entre las Bibliotecas Nacionales de ABINIA y otras bibliotecas de la región, en relación con el uso e implementación del estándar RDA (Resource Description and Access).
Coordinación
Ricardo Santos
España
El Grupo de Trabajo RDA promueve la cooperación, la comunicación y el intercambio de experiencias entre las Bibliotecas Nacionales de ABINIA, y otras bibliotecas de la región, en relación con el uso e implementación del estándar RDA.
Coordinar la implementación del estándar RDA en las Bibliotecas Nacionales de ABINIA y, a través de ellas, en las bibliotecas de cada país.
- Promover el interés profesional común de usuarios y potenciales usuarios de RDA.
- Servir como punto de encuentro para la consulta y discusión de temas técnicos.
- Compartir experiencias y buenas prácticas en la implementación de RDA.
- Trabajar colaborativamente en el estudio y aplicación del estándar.
- Promover el intercambio mediante talleres, cursos y guías.
- Ser fuente de documentos con recomendaciones y directrices técnicas.
- Identificar los avances de implementación en las bibliotecas de ABINIA.
- Brindar asesoramiento y capacitaciones.
- Estar atentos a la traducción de RDA a las distintas lenguas.
- Capacitar a los profesionales involucrados.
- Compartir información entre las bibliotecas.
El equipo
Integrantes
Ignacio Zeballos
Argentina
Máximo Pacheco
Bolivia
Thaís Santana
Brasil
Patricia Bernal
Colombia
Ana María Quiroz
Chile
Mauricio Castro
Chile
Virginia Carvajal
Cuba
Ricardo Santos
España
Nataly Rendón
El Salvador
Román Domínguez
México
Martín Sandoval
México
María Ramos
Panamá
Petrona Alvarenga
Paraguay
Diana Eri Nakamura
Perú
Catalina Zavala
Perú
Merita Alcántara
Rep. Dominicana
Liliber Brito
Venezuela
Guillermo Rodríguez
Venezuela
Formación continua
Plan de Capacitaciones 2026
Uso y aplicación del nuevo RDA Oficial
Ponemos a disposición de la comunidad bibliotecaria de Iberoamérica el repositorio completo de nuestro Plan de Capacitaciones 2026: presentaciones académicas y grabaciones en video de cada sesión, impartidas por destacados especialistas de las Bibliotecas Nacionales de la región.
01
Asegurar que las Bibliotecas Nacionales de ABINIA alcancen un nivel de conocimiento equilibrado en el nuevo RDA oficial y en el modelo conceptual IFLA LRM.
02
Proporcionar un espacio de intercambio de experiencias y resolución de dudas sobre la práctica catalográfica diaria.
03
Impulsar de forma definitiva la implementación de las directrices RDA en todas las instituciones que integran ABINIA.
Módulo I
Introducción Teórica y Fundamentos
Este primer nivel técnico sienta las bases históricas, normativas y conceptuales indispensables para comprender la evolución de la catalogación y el nacimiento de las RDA. A través de estas cuatro sesiones, los participantes transitan desde las tradiciones metodológicas de las RCA2 hacia los nuevos paradigmas del procesamiento de datos enlazados y la Web Semántica.
Sesión I.1
Bases teóricas de las RDA
Máximo Román Domínguez
Hemeroteca Nacional de México
Un recorrido por el ecosistema normativo internacional (Principios de París, ISBD, MARC y las Reglas de Catalogación Angloamericanas). Se analiza el camino histórico que llevó a la separación del contenido intelectual frente al soporte físico, abriendo paso a la flexibilidad del ecosistema digital actual.
Sesión I.2
Modelos conceptuales de IFLA
Catalina Zavala Barrios
Biblioteca Nacional del Perú
Introducción detallada al Modelo Entidad-Relación y a la arquitectura de datos que sirve de pilar a las RDA. Estudio de la familia de requisitos funcionales de la IFLA, profundizando en los atributos y relaciones de las entidades del Grupo 1: Obra, Expresión, Manifestación e Ítem (OEMI).
Sesión I.3
La adaptación de RDA a LRM
Ángela Quiroz Ubierna
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
Análisis del Proyecto 3R y la transición desde los tres modelos independientes de la familia FR (FRBR, FRAD, FRSAD) hacia la consolidación del Modelo de Referencia Bibliotecaria de la IFLA (IFLA LRM). Comprensión de la reducción de entidades de alto nivel para su aplicación en entornos de datos abiertos y enlazados.
Sesión I.4
Recursos, Descripción y Acceso (RDA)
Martín Sandoval Cortés
Biblioteca Nacional de México
Sesión de cierre del Módulo I donde se aterriza el marco teórico. Se examina la terminología oficial, los objetivos orientados a las tareas del usuario y las diferencias entre el RDA Original y el RDA Oficial. Incluye un análisis sobre las nuevas actualizaciones de las Directrices Internacionales de Catalogación (ICP 2025) y el estándar ISBD-M enfocado en la manifestación.
Módulo II
Uso y aplicación del RDA Toolkit Oficial en español
Este segundo nivel técnico se enfoca en la navegación, estructura y aplicación práctica del RDA Toolkit Oficial en español, así como en las herramientas necesarias para su implementación en la descripción de obras, expresiones, manifestaciones e ítems. A través de cinco sesiones, los participantes transitan desde el conocimiento de la interfaz y los elementos de RDA hasta la definición de perfiles de aplicación, políticas institucionales y flujos de trabajo, con especial atención a su implementación en entornos MARC 21.
Sesión II.1
Navegación y estructura de RDA Toolkit
Ángela Quiroz Ubierna
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
Introducción al RDA Toolkit Oficial como plataforma para la implementación del estándar. Se revisan sus principales funcionalidades, métodos de acceso y herramientas de navegación. La sesión aborda la creación y personalización de perfiles de usuario, así como el uso de marcadores, notas, vistas personalizadas y búsquedas avanzadas. Se explora además la estructura de la herramienta y la función de las guías y políticas como documentación oficial de apoyo para la implementación de RDA.
Sesión II.2
Instrucciones RDA
Ángela Quiroz Ubierna
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
Estudio de los principales elementos de RDA Official y de la estructura de las instrucciones para su aplicación. Se profundiza en la distinción entre atributos y relaciones, así como en la asociación de los elementos con las entidades correspondientes. Se analiza el funcionamiento de las condiciones y opciones como mecanismos para orientar las decisiones institucionales de catalogación. La sesión aborda también estrategias para la personalización del entorno de trabajo y la búsqueda de instrucciones, así como la importancia de desarrollar perfiles de aplicación que permitan estandarizar los procesos de catalogación.
Sesión II.3
Registro de datos en RDA
Ricardo Santos
Biblioteca Nacional de España
Análisis de los diferentes métodos de registro de datos en RDA y de la flexibilidad del estándar respecto de los sistemas de almacenamiento y las bases de datos. Se estudian la transcripción, la descripción mínima y otros métodos para registrar metadatos, así como la importancia de documentar la proveniencia de los datos y el contexto en el que fueron creados. La sesión destaca el papel de las políticas y perfiles institucionales, que sustituyen los esquemas rígidos de obligatoriedad general y permiten determinar qué elementos deben registrarse de acuerdo con las necesidades de cada institución.
Sesión II.4
RDA Básico
Celia Marcos y Ricardo Santos
Biblioteca Nacional de España
Aplicación práctica del estándar Recursos, Descripción y Acceso (RDA) Oficial a través de ejemplos de catalogación. Se aborda la transición de un modelo basado en instrucciones rígidas hacia un sistema flexible sustentado en condiciones y opciones. Se revisan los principios de representación y transcripción de datos, así como la descripción de manifestaciones, obras y expresiones. La sesión profundiza en la implementación de RDA en MARC 21, incluyendo el uso del campo 264 para el registro de atributos de manifestación con los cambios más relevantes en el formato debidos a la aplicación de RDA, y su adaptación para representar los datos de manera más precisa y estructurada. También se analiza la construcción de puntos de acceso y el registro de relaciones de acuerdo con los perfiles institucionales.
Sesión II.5
Implementación de RDA: Políticas, perfiles y flujos de trabajo
Máximo Román Domínguez
Biblioteca Nacional de México
Sesión orientada a la implementación institucional de RDA mediante la definición de políticas, perfiles de aplicación y procedimientos de trabajo. Se presenta la implementación como un proyecto integral y se analizan las diferentes fases necesarias para su desarrollo. Se profundiza en la elaboración de perfiles de aplicación que determinen los elementos a registrar, su cardinalidad, los métodos de registro y los esquemas de codificación en MARC 21. Asimismo, se aborda la importancia de documentar las decisiones locales, establecer correspondencias entre distintos esquemas de metadatos —como MARC 21 y Dublin Core— y definir relaciones bibliográficas para garantizar la interoperabilidad, consistencia y economía semántica del catálogo.
Módulo III
Contenido Avanzado
Este nivel está diseñado para profundizar en la implementación de RDA en más recursos de información y control de autoridades de nombres.
Sesión III.1
RDA avanzado. Conceptos nuevos
Ricardo Santos Muñoz
Biblioteca Nacional de España
Análisis de los conceptos teóricos y teóricos-prácticos derivados de la adaptación del modelo conceptual LRM (Library Reference Model) en la versión Oficial de RDA. Se aborda el estudio de la entidad Nomen y el uso de los elementos de Mención de manifestación (Manifestation statements), analizando su impacto en la transcripción básica y normalizada, la distinción de estados e impresos antiguos, así como su codificación en entornos MARC 21 (como el campo 881). Asimismo, se examina el tratamiento de entidades ficticias y no-humanas en la asignación de responsabilidades y creación de puntos de acceso, y la definición e implementación del concepto de Expresión representativa (sus elementos, atributos canónicos de obra y el campo MARC 387).
Sesión III.2
RDA avanzado. Tratamiento de recursos complejos
Lautaro Toneatti
Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina
Estudio y análisis detallado del tratamiento de recursos de información complejos en el marco del estándar RDA y el modelo LRM. La sesión profundiza en la teoría, estructura y modelado bibliográfico de las publicaciones seriadas, los recursos integrados y los agregados (colecciones, colaboraciones y obras compuestas). Se analizan las estrategias para la identificación y descripción de atributos y relaciones a nivel de obra, expresión y manifestación, revisando los campos MARC 21 clave para su representación en los catálogos institucionales.
Sesión III.3
RDA especializado: publicaciones periódicas
Daniel Torres Camacho
Biblioteca Nacional de España
Desarrollo de las especificidades y directrices para la aplicación de RDA en la descripción de publicaciones periódicas y recursos continuos (diarios, revistas, boletines, etc.). Se abordan los antecedentes normativos (ISBD, AACR2, Manual ISSN) y la transición hacia el modelo LRM en RDA Oficial. La sesión analiza aspectos clave como las variaciones en el título, los cambios de responsabilidad, la aplicación del WEM Lock, y el establecimiento de relaciones entre obras y expresiones seriadas, acompañándose de casos prácticos.
Sesión III.4
RDA especializado: materiales especiales
Leonor Valverde Obando y Diana Nakamura Shimabukuro
Biblioteca Nacional del Perú
Análisis e implementación práctica de las instrucciones de RDA Oficial para el tratamiento de materiales especiales, tales como grabaciones sonoras (música), materiales audiovisuales (videos), recursos cartográficos (mapas) e impresos antiguos o de fondo atesorado. Se aborda la evolución desde la Designación General de Material (DGM) hacia el registro estructurado en los campos MARC 336 (Tipo de contenido), 337 (Tipo de medio) y 338 (Tipo de soporte), así como la codificación en los campos fijos y variables específicos de MARC 21 y la descripción en repositorios digitales.
Sesión III.5
Registro de autoridades de nombres con RDA
Ana Bertha Santiago Flores y Víctor Ruiz Corona
Biblioteca Nacional de México
Abordaje de los conceptos teóricos sobre la entidad Agente (Persona, Entidad Corporativa y Familia) y análisis de las instrucciones para la aplicación de RDA Oficial en el control de autoridades de nombres. Se examinan las fronteras de las entidades, los métodos de registro (descripción estructurada, no estructurada e identificadores/IRIs) y la distinción de elementos de atributos frente a elementos de relación bajo la óptica de los datos enlazados. La sesión analiza la construcción de puntos de acceso autorizados y variantes, su codificación en el formato MARC 21 de Autoridades (campos 100, 37X, 024, 500, etc.) y la importancia de establecer perfiles institucionales de aplicación.